Versículo em ACF
Jó 13:9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
agradável pois procurar vós se como enganar em humano enganar em ele
Palavras-chave
תָּלַלke./ha.Tel“enganar”
Forma neste versículo: כְּהָתֵ֥ל
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָקַרyach.Kor“procurar”
Forma neste versículo: יַחְקֹ֣ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱנוֹשׁbe./'e.No.osh“humano”
Forma neste versículo: בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 531 vezes no Antigo Testamento (31 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.