Versículo em ACF
Jó 14:22
Mas a sua carne nele tem dores, e a sua alma nele lamenta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
certamente carne dele sobre ele doer e alma dele sobre ele lamentar
Palavras-chave
כָּאַבyikh.'Av“doer”
Forma neste versículo: יִכְאָ֑ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַלte.'e.Val“lamentar”
Forma neste versículo: תֶּאֱבָֽל׃ פ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁve./naf.Sh/o“alma: eu mesmo”
Forma neste versículo: וְ֝נַפְשׁ֗וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.