Versículo em ACF
Jó 16:20
Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
zombar a mim vizinhos de mim para deus pingar olho de mim
Palavras-chave
דָּלַףdal.Fah“pingar”
Forma neste versículo: דָּלְפָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
לִיץme.li.Tza/i“zombar”
Forma neste versículo: מְלִיצַ֥י
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלֹהַּ'e.Lo.ha“deus”
Forma neste versículo: אֱ֝ל֗וֹהַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (41 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.