Versículo em ACF
Jó 19:10
Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
rasgar a mim ao redor e ir e partir como árvore esperança de mim
Palavras-chave
תִּקְוָהtik.va.T/i“esperança”
Forma neste versículo: תִּקְוָתִֽי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַץyi.te.Tze./ni“rasgar”
Forma neste versículo: יִתְּצֵ֣נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבִיבSa.viv“ao redor: lado”
Forma neste versículo: סָ֭בִיב
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.