Versículo em ACF
Jó 20:12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se ser doce em lábio dele angústia esconder a ela debaixo língua dele
Palavras-chave
מָתֹקtam.Tik“ser doce”
Forma neste versículo: תַּמְתִּ֣יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּחַדyakh.chi.De./nah“esconder”
Forma neste versículo: יַ֝כְחִידֶ֗נָּה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָשׁוֹןle.sho.N/o“língua”
Forma neste versículo: לְשׁוֹנֽוֹ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.