Versículo em ACF
Jó 30:19
Lançou-me na lama, e fiquei semelhante ao pó e à cinza.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
atirar a mim para argila e comparar como pó e cinzas
Palavras-chave
מָשַׁלva./'et.ma.Shel“comparar”
Forma neste versículo: וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫מֶרla./Cho.mer“argila”
Forma neste versículo: לַחֹ֑מֶר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרָאho.Ra./ni“atirar”
Forma neste versículo: הֹרָ֥נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.