Versículo em ACF
Jó 31:18
(Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e fui o guia da viúva desde o ventre de minha mãe),
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois de juventudes de mim magnificar a mim como pai e de barriga mãe de mim liderar a ela
Palavras-chave
נָחָה'an.Che./nah“liderar”
Forma neste versículo: אַנְחֶֽנָּה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְעוּרִיםMi./ne.'u.ra/i“juventude”
Forma neste versículo: מִ֭נְּעוּרַי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טֶןu./mi./Be.ten“barriga: útero”
Forma neste versículo: וּמִבֶּ֖טֶן
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.