Versículo em ACF
Jó 31:35
Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu desejo é que o Todo-Poderoso me responda, e que o meu adversário escreva um livro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem dar para me ouvir para me olha marca de mim Todo-Poderoso responder a mim e rolo escrever homem contenda de mim
Palavras-chave
תָּוTa.v/i“marca”
Forma neste versículo: תָּ֭וִי
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
נָתַןyi.ten-“dar: quem dera!”
Forma neste versículo: יִתֶּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרve./Se.fer“rolo: documento”
Forma neste versículo: וְסֵ֥פֶר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.