Versículo em ACF
Jó 33:26
Deveras orará a Deus, o qual se agradará dele, e verá a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
orar para deus e aceitar a ele e ver faces dele em grito e retornar para humano justiça dele
Palavras-chave
עָתַרye'.Tar“orar”
Forma neste versículo: יֶעְתַּ֤ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּרוּעָהbi/t.ru.'Ah“grito”
Forma neste versículo: בִּתְרוּעָ֑ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצָהva/i.yir.Tze./hu“aceitar”
Forma neste versículo: וַיִּרְצֵ֗הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.