Versículo em ACF
Jó 36:9
Então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto prevaleceram nelas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e contar para eles trabalho deles e transgressão deles pois prevalecer
Palavras-chave
גָּבַרyit.ga.Ba.ru“prevalecer”
Forma neste versículo: יִתְגַּבָּֽרוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֹּ֫עַלpo.'o.La/m“trabalho”
Forma neste versículo: פָּעֳלָ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫שַׁעu./fish.'ei./Hem“transgressão”
Forma neste versículo: וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.