Versículo em ACF
Jó 4:12
Uma coisa me foi trazida em segredo; e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para mim palavra roubar e receber orelha de mim sussurro de ele
Palavras-chave
שֵׁ֫מֶץShe.metz“sussurro”
Forma neste versículo: שֵׁ֣מֶץ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גָּנַבye.gu.Nav“roubar”
Forma neste versículo: יְגֻנָּ֑ב
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחva./ti.Kach“receber”
Forma neste versículo: וַתִּקַּ֥ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.