Então vieram a ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram acerca de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e um pendente de ouro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir para ele tudo irmão dele e tudo irmã dele e tudo saber a ele para faces e comer com ele comida em casa dele e vagar para ele e lamentar ele sobre tudo a angústia qual vir SENHOR sobre ele e dar para ele homem moeda um e homem anel ouro um
Palavras-chave
קְשִׂיטָהke.si.Tah“moeda”
Forma neste versículo: קְשִׂיטָ֣ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
נֶ֫זֶםNe.zem“anel”
Forma neste versículo: נֶ֥זֶם
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּדva/i.ya.Nu.du“vagar”
Forma neste versículo: וַיָּנֻ֤דוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.