Versículo em ACF
Jó 9:24
A terra é entregue nas mãos do ímpio; ele cobre o rosto dos juízes; se não é ele, quem é, logo?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
terra dar em mão ímpio faces julgar a ela cobrir se não então quem ele
Palavras-chave
כָּסָהye.kha.Seh“cobrir”
Forma neste versículo: יְכַסֶּ֑ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 149 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטsho.fe.Tei./ha“julgar”
Forma neste versículo: שֹׁפְטֶ֥יהָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָשָׁעra.Sha'“ímpio”
Forma neste versículo: רָשָׁ֗ע
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 249 vezes no Antigo Testamento (26 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.