Depois disto, José de Arimatéia (o que era discípulo de Jesus, mas oculto, por medo dos judeus) rogou a Pilatos que lhe permitisse tirar o corpo de Jesus. E Pilatos lho permitiu. Então foi e tirou o corpo de Jesus.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
com então eles pedir o Pilatos José o longe de Arimateia ser discípulo do Jesus esconder então pelo medo dos a fim de que assumir o corpo do Jesus e permitir o Pilatos vir portanto e assumir o corpo dele
Palavras-chave
κρύπτωkekrummenos“esconder”
Forma neste versículo: κεκρυμμένος
verbo, perfeito, voz passiva, particípio, nominativo singular masculino
Aparece 17 vezes no Novo Testamento (3 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἐπιτρέπωepetrepsen“permitir”
Forma neste versículo: ἐπέτρεψεν
verbo, aoristo, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 17 vezes no Novo Testamento (1 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἈριμαθαίαHarimathaias“Arimateia”
Forma neste versículo: Ἁριμαθαίας
substantivo, genitivo singular feminino, nome de lugar
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (1 em João).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...