Versículo em ACF
Jonas 2:7
Quando desfalecia em mim a minha alma, lembrei-me do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em enfraquecer sobre mim alma de mim SENHOR lembrar e vir para ti oração de mim para templo santidade de ti
Palavras-chave
עָטַףbe./hit.'a.Tef“enfraquecer”
Forma neste versículo: בְּהִתְעַטֵּ֤ף
preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֵיכָלhei.Khal“templo”
Forma neste versículo: הֵיכַ֖ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּפִלָּהte.fi.la.T/i“oração”
Forma neste versículo: תְּפִלָּתִ֔י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (1 em Jonas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.