E disse Finéias, filho de Eleazar, o sacerdote, aos filhos de Rúben, e aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje sabemos que o Senhor está no meio de nós; porquanto não cometestes transgressão contra o Senhor; agora livrastes os filhos de Israel da mão do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Fineias filho Eleazar o sacerdote para filhos Rúben e para filhos Gade e para filhos Manassés o dia saber pois em meio de nós SENHOR qual não ser infiel em SENHOR a infidelidade o este então resgatar filhos Israel de mão SENHOR
Palavras-chave
מָעַלme.'al.Tem“ser infiel”
Forma neste versículo: מְעַלְתֶּ֥ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (4 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַ֫עַלha./Ma.'al“infidelidade”
Forma neste versículo: הַמַּ֣עַל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (5 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּינְחָסpin.Chas“Fineias”
Forma neste versículo: פִּֽינְחָ֣ס
nome próprio, masculino
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (5 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...