Então disse o SENHOR a Josué: Não temas, e não te espantes; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te, sobe a Ai; olha que te tenho dado na tua mão o rei de Ai e o seu povo, e a sua cidade, e a sua terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer SENHOR para Josué não temer e não estar consternado pegar com ti tudo povo a batalha e surgir ascender o Ai contemplar dar em mão de ti rei o Ai e povo dele e cidade dele e terra dele
Palavras-chave
עַיha./'Ai“Ai”
Forma neste versículo: הָעָ֑י
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (27 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָאָהre.'Eh“contemplar!”
Forma neste versículo: רְאֵ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (6 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַתte.Chat“estar consternado”
Forma neste versículo: תֵּחָ֔ת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...