Então disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, com os dedos polegares das mãos e dos pés cortados, apanhavam as migalhas debaixo da minha mesa; assim como eu fiz, assim Deus me pagou. E levaram-no a Jerusalém, e morreu ali.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Adoni-Bezeque Adoni-Bezeque setentas reis polegar mão deles e pés deles cortar ser reunir debaixo mesa de mim como como qual fazer então completar para me Deus e vir a ele Jerusalém e morrer lá
Palavras-chave
אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק'a.do.ni-“Adoni-Bezeque”
Forma neste versículo: אֲדֹֽנִי
nome próprio, masculino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
בֹּ֫הֶןbe.ho.nOt“polegar/dedão do pé”
Forma neste versículo: בְּֽהֹנוֹת֩
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצַץme.ku.tza.Tzim“cortar”
Forma neste versículo: מְקֻצָּצִ֗ים
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.