E, vindo ele a Leí, os filisteus lhe saíram ao encontro, jubilando; porém o Espírito do Senhor poderosamente se apossou dele, e as cordas que ele tinha nos braços se tornaram como fios de linho que se queimaram no fogo, e as suas amarraduras se desfizeram das suas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ele vir até Leí e Filisteu gritar para encontrar a ele e apressar sobre ele espírito SENHOR e ser as cordas qual sobre braços dele como linhos qual queimar em fogo e derreter laços dele de sobre mão dele
Palavras-chave
אֵסוּר'e.su.Ra/v“laço”
Forma neste versículo: אֱסוּרָ֖יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
צָלַחva./titz.Lach“apressar”
Forma neste versículo: וַתִּצְלַ֨ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֶחִיLe.chi“Leí”
Forma neste versículo: לֶ֔חִי
nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.