Versículo em ACF
Jeremias 37:15
E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e puseram-no na prisão, na casa de Jônatas, o escrivão; porque a tinham transformado em cárcere.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar irado os governantes sobre Jeremias e golpear ele e dar ele casa o laço casa Jônatas o secretário pois ele fazer para casa a prisão
Palavras-chave
אֵסוּרha./'e.Sur“laço”
Forma neste versículo: הָאֵס֗וּר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
נָתַןve./na.te.Nu“dar: lançar”
Forma neste versículo: וְנָתְנ֨וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּ֫לֶאha./Ke.le'“prisão”
Forma neste versículo: הַכֶּֽלֶא
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA