Versículo em ACF
Juízes 16:21
Então os filisteus pegaram nele, e arrancaram-lhe os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e girava ele um moinho no cárcere.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agarrar a ele Filisteu e cavar olhos dele e descer ele para Gaza e atar a ele em bronzes e ser moer em casa o atar
Palavras-chave
נָקַרva/y.na.ke.Ru“cavar”
Forma neste versículo: וַֽיְנַקְּר֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָחַןto.Chen“moer”
Forma neste versículo: טוֹחֵ֖ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַרva/i.ya.'as.Ru./hu“atar”
Forma neste versículo: וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (13 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.