Porém tampouco ouviram aos juízes, antes prostituíram-se após outros deuses, e adoraram a eles; depressa se desviaram do caminho, por onde andaram seus pais, obedecendo os mandamentos do Senhor; mas eles assim não fizeram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e também para julgar a eles não Ouvir pois fornicar depois outros e curvar-se para eles desviar rapidamente do caminho qual ir pais deles para Ouvir mandamentos SENHOR não fazer então
Palavras-chave
מַהֵרma.Her“rapidamente”
Forma neste versículo: מַהֵ֗ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.Me.'u“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמֵ֔עוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרSa.ru“desviar: desviar”
Forma neste versículo: סָ֣רוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (8 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.