Versículo em ACF
Juízes 2:23
Assim o Senhor deixou ficar aquelas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e descansar SENHOR a nação o estes para para que não tomar a eles rapidamente e não dar a eles em mão Josué
Palavras-chave
מַהֵרma.Her“rapidamente”
Forma neste versículo: מַהֵ֑ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּלְתִּיle./vil.Ti“para que não”
Forma neste versículo: לְבִלְתִּ֥י
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּחַva/i.ya.Nach“descansar”
Forma neste versículo: וַיַּנַּ֤ח
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.