Versículo em ACF
Lamentações 3:51
Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olho de mim abusar para alma de mim de tudo filhas cidade de mim
Palavras-chave
עָלַל'o.Lah“abusar”
Forma neste versículo: עֽוֹלְלָ֣ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (4 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁle./naf.Sh/i“alma: eu mesmo”
Forma neste versículo: לְנַפְשִׁ֔י
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (2 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַ֫יִן'ei.N/i“olho”
Forma neste versículo: עֵינִי֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 443 vezes no Antigo Testamento (9 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Devocionais sobre Lamentações
- Misericórdias Renovadas
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...