Versículo em ACF
Levítico 1:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer oferta ao Senhor, oferecerá a sua oferta de gado, isto é, de gado vacum e de ovelha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar para filhos Israel e dizer para eles homem pois apresentar de você oferta para SENHOR do animal do gado e do rebanho apresentar oferta de vós
Palavras-chave
קׇרְבָּןkor.ban“oferta”
Forma neste versículo: קָרְבָּ֖ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (36 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבyak.Riv“apresentar: trazer”
Forma neste versículo: יַקְרִ֥יב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 155 vezes no Antigo Testamento (79 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּהֵמָהha./be.he.Mah“animal”
Forma neste versículo: הַבְּהֵמָ֗ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 172 vezes no Antigo Testamento (25 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA