Porquanto a vida de toda a carne é o seu sangue; por isso tenho dito aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois alma tudo carne sangue dele em alma dele ele e dizer para filhos Israel sangue tudo carne não comer pois alma tudo carne sangue dele ela tudo comer a ele eliminar
Palavras-chave
נֶ֫פֶשׁNe.fesh“alma: vida”
Forma neste versículo: נֶ֣פֶשׁ
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּשָׂרba.Sar“carne”
Forma neste versículo: בָּשָׂ֗ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 241 vezes no Antigo Testamento (51 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּםda.M/o“sangue”
Forma neste versículo: דָּמ֣וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 295 vezes no Antigo Testamento (66 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA