Versículo em ACF
Levítico 24:21
Quem, pois, matar um animal, restitui-lo-á, mas quem matar um homem será morto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e golpear animal completar a ela e golpear homem morrer
Palavras-chave
שָׁלֵםye.shal.le.Me./nah“completar”
Forma neste versículo: יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכָהu./ma.Keh“golpear”
Forma neste versículo: וּמַכֵּ֥ה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 459 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּהֵמָהve.he.Mah“animal”
Forma neste versículo: בְהֵמָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 172 vezes no Antigo Testamento (25 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA