Versículo em ACF
Levítico 24:23
E disse Moisés, aos filhos de Israel que levassem o que tinha blasfemado para fora do arraial, e o apedrejassem; e fizeram os filhos de Israel como o Senhor ordenara a Moisés.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e falar Moisés para filhos Israel e sair o iluminar para de fora para acampamento e apedrejar ele pedra e filhos Israel fazer como como qual comandar SENHOR Moisés
Palavras-chave
רָגַםva/i.yir.ge.Mu“apedrejar”
Forma neste versículo: וַיִּרְגְּמ֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָלַלha/m.ka.Lel“iluminar”
Forma neste versículo: הַֽמְקַלֵּ֗ל
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּץmi./Chutz“fora”
Forma neste versículo: מִחוּץ֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (20 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA