Versículo em ACF
Levítico 25:52
E se ainda restarem poucos anos até ao ano do jubileu, então fará contas com ele; segundo os seus anos restituirá o seu resgate.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se pequeno permanecer em anos até ano o jubileu e planejar para ele como lábio anos dele retornar redenção dele
Palavras-chave
גְּאֻלָּהge.'u.la.T/o“redenção”
Forma neste versículo: גְּאֻלָּתֽוֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבya.Shiv“retornar: pagar”
Forma neste versículo: יָשִׁ֖יב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹבֵלhai./yo.Vel“jubileu/trombeta”
Forma neste versículo: הַיֹּבֵ֖ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA