Versículo em ACF
Levítico 27:2
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer particular voto, segundo a tua avaliação serão as pessoas ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar para filhos Israel e dizer para eles homem pois maravilhar-se voto em avaliação de ti almas para SENHOR
Palavras-chave
עֵ֫רֶךְbe./'er.ke./Kha“avaliação”
Forma neste versículo: בְּעֶרְכְּךָ֥
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (20 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלָאyaf.Li'“maravilhar-se”
Forma neste versículo: יַפְלִ֖א
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫דֶרNe.der“voto”
Forma neste versículo: נֶ֑דֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (6 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA