Versículo em ACF

Malaquias 1:5

E os vossos olhos o verão, e direis: O Senhor seja engrandecido além dos termos de Israel.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e olhos de vós ver e vós dizer magnificar SENHOR de sobre para fronteira Israel

Palavras-chave

גָּדַלyig.Dal“magnificar”

Forma neste versículo: יִגְדַּ֣ל

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

גְּבוּלli/g.Vul“fronteira: limite”

Forma neste versículo: לִגְב֥וּל

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto

Aparece 115 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

עַ֫יִןve./'ei.nei./Khem“olho”

Forma neste versículo: וְעֵינֵיכֶ֖ם

conjunção + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural

Aparece 443 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.