E não fez ele somente um, ainda que lhe sobrava o espírito? E por que somente um? Ele buscava uma descendência para Deus. Portanto guardai-vos em vosso espírito, e ninguém seja infiel para com a mulher da sua mocidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e não um fazer e remanescente espírito para ele e o quê o um buscar semente Deus e guardar em espírito de vós e em mulher juventudes de ti não agir traiçoeiramente
Palavras-chave
שְׁאָרu./she.'Ar“remanescente”
Forma neste versículo: וּשְׁאָ֥ר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּגַדyiv.God“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: יִבְגֹּֽד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (5 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְעוּרִיםne.'u.Rei./kha“juventude”
Forma neste versículo: נְעוּרֶ֖יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA