Versículo em ACF
Malaquias 2:5
Minha aliança com ele foi de vida e de paz, e eu lhas dei para que temesse; então temeu-me, e assombrou-se por causa do meu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
aliança de mim ser com ele as vidas e a paz e dar a eles para ele medo e temer a mim e de faces nome de mim estar consternado ele
Palavras-chave
מוֹרָאmo.Ra'“medo”
Forma neste versículo: מוֹרָ֖א
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַתni.Chat“estar consternado”
Forma neste versículo: נִחַ֥ת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהu./mi./pe.Nei“face: porque”
Forma neste versículo: וּמִפְּנֵ֥י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA