Versículo em ACF
Malaquias 3:2
Mas quem suportará o dia da sua vinda? E quem subsistirá, quando ele aparecer? Porque ele será como o fogo do ourives e como o sabão dos lavandeiros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e quem sustentar dia vir ele e quem o ficar de pé em ver ele pois ele como fogo refinar e como lixívia lavar
Palavras-chave
בֹּרִיתu./khe./vo.Rit“lixívia”
Forma neste versículo: וּכְבֹרִ֖ית
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
צָרַףme.tza.Ref“refinar”
Forma neste versículo: מְצָרֵ֔ף
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּלme.khal.Kel“sustentar”
Forma neste versículo: מְכַלְכֵּל֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA