Versículo em ACF
Malaquias 3:4
E a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao Senhor, como nos dias antigos, e como nos primeiros anos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agradar para SENHOR oferta Judá e Jerusalém como dias para sempre e como anos oriental
Palavras-chave
עָרַבve./'a.re.Vah“agradar”
Forma neste versículo: וְעָֽרְבָה֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַדְמֹנִיkad.mo.ni.Yot“oriental: mais velho”
Forma neste versículo: קַדְמֹנִיּֽוֹת
adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
עוֹלָםo.Lam“para sempre: antiguidade”
Forma neste versículo: עוֹלָ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA