Assim diz o Senhor DEUS: Não és tu aquele de quem eu disse nos dias antigos, por intermédio dos meus servos, os profetas de Israel, os quais naqueles dias profetizaram largos anos, que te traria contra eles?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé tu ele qual falar em dias oriental em mão servos de mim profetas Israel o profetizar em dias o eles anos para vir ti sobre eles
Palavras-chave
קַדְמֹנִיkad.mo.Nim“oriental: mais velho”
Forma neste versículo: קַדְמוֹנִ֗ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
יָדbe./Yad“mão: por”
Forma neste versículo: בְּיַד֙
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאha./ni.be.'Im“profetizar”
Forma neste versículo: הַֽנִּבְּאִ֛ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (31 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA