Versículo em ACF
Miquéias 1:12
Porque a moradora de Marote sofre pelo bem; porque desceu do Senhor o mal até à porta de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois torcer para bom habitar Marote pois descer mau de com SENHOR para portão Jerusalém
Palavras-chave
חוּלCha.lah“torcer; antecipar”
Forma neste versículo: חָ֥לָֽה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרוֹתma.Rot“Marote”
Forma neste versículo: מָר֑וֹת
nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טוֹבle./Tov“bom”
Forma neste versículo: לְט֖וֹב
preposição + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA