Versículo em ACF
Miquéias 2:9
Lançastes fora as mulheres do meu povo, da casa das suas delícias; das suas crianças tirastes para sempre a minha glória.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
mulher povo de mim expulsar de casa luxos dela de sobre bebês dela pegar glória de mim para para sempre
Palavras-chave
תַּעֲנוּגta.'a.nu.Gei./ha“luxo”
Forma neste versículo: תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרַשׁte.Ga.re.Shu/n“expulsar; divórcio”
Forma neste versículo: תְּגָ֣רְשׁ֔וּן
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוֹלֵל'o.la.Lei./ha“bebê”
Forma neste versículo: עֹֽלָלֶ֔יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA