Versículo em ACF
Miquéias 3:12
Portanto, por causa de vós, Sião será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras, e o monte desta casa como os altos de um bosque.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então em por causa de vós Sião terra arar e Jerusalém ruínas ser e montanha a casa para lugar alto madeira
Palavras-chave
עִי'i.Yin“ruína”
Forma neste versículo: עִיִּ֣ין
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָלbi/g.lal./Khem“por causa de”
Forma neste versículo: בִּגְלַלְכֶ֔ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַשׁte.cha.Resh“arar/planejar”
Forma neste versículo: תֵֽחָרֵ֑שׁ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA