Versículo em ACF
Miquéias 4:11
Agora se congregaram muitas nações contra ti, que dizem: Seja profanada, e vejam os nossos olhos o seu desejo sobre Sião.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora reunir sobre ti nação muitos o dizer poluir e ver em Sião olhos de nós
Palavras-chave
חָנֵףte.che.Naf“poluir”
Forma neste versículo: תֶּחֱנָ֔ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזָהve./Ta.chaz“ver”
Forma neste versículo: וְתַ֥חַז
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַףne.'es.Fu“reunir”
Forma neste versículo: נֶאֶסְפ֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 187 vezes no Antigo Testamento (3 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA