Miquéias 4:6
Naquele dia, diz o Senhor, congregarei a que coxeava, e recolherei a que tinha sido expulsa, e a que eu tinha maltratado.
Almeida Corrigida Fiel
Naquele dia, diz o Senhor, congregarei a que coxeava, e recolherei a que tinha sido expulsa, e a que eu tinha maltratado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em dia o ele pronunciamento SENHOR reunir o manquejar e o banir reunir e qual ser mau
Palavras-chave
צָלַעha./Tzo.le.'Ah“manquejar”
Forma neste versículo: הַצֹּ֣לֵעָ֔ה
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
נָדַחve./ha/n.ni.da.Chah“banir”
Forma neste versículo: וְהַנִּדָּחָ֖ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַעha.re.'O.ti“ser mau”
Forma neste versículo: הֲרֵעֹֽתִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA