Versículo em ACF
Miquéias 4:9
E agora, por que fazes tão grande pranto? Não há em ti rei? Pereceu o teu conselheiro? Apoderou-se de ti a dor, como da que está de parto?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
agora para o quê gritar grito rei nada em lhe se aconselhar a ti perecer pois fortalecer a ti agonia como gerar
Palavras-chave
רֵעַRe.a'“grito”
Forma neste versículo: רֵ֑עַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
חִילchil“agonia”
Forma neste versículo: חִ֖יל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּעַta.Ri.'i“gritar”
Forma neste versículo: תָרִ֖יעִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA