E será que, tocando-se prolongadamente a buzina de carneiro, ouvindo vós o seu sonido, todo o povo gritará com grande brado; e o muro da cidade cairá abaixo, e o povo subirá por ele, cada um em frente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em puxar em chifre o jubileu como ouvir vós voz a trombeta gritar tudo o povo grito grande e cair muro a cidade debaixos ela e ascender o povo homem diante de ele
Palavras-chave
יוֹבֵלhai./yo.Vel“jubileu/trombeta”
Forma neste versículo: הַיּוֹבֵ֗ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתtach.Tei./ha“debaixo: ficar”
Forma neste versículo: תַּחְתֶּ֔יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁךְbi/m.Shokh“puxar”
Forma neste versículo: בִּמְשֹׁ֣ךְ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...