Versículo em ACF
Miquéias 6:4
Pois te fiz subir da terra do Egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a Moisés, Arão e Miriã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois ascender a ti de terra Egito e de casa servos resgatar a ti e enviar para faces de ti Moisés Arão e Miriã
Palavras-chave
פָּדָהpe.di.Ti./kha“resgatar”
Forma neste versículo: פְּדִיתִ֑יךָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִרְיָםu./mir.Yam“Miriã”
Forma neste versículo: וּמִרְיָֽם
conjunção + nome próprio, feminino
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהhe.'e.li.Ti./kha“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱלִתִ֙יךָ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA