Versículo em ACF
Naum 1:4
Ele repreende ao mar, e o faz secar, e esgota todos os rios; desfalecem Basã e o Carmelo, e a flor do Líbano murcha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
repreender em mar e murchar a ele e tudo os rios secar enfraquecer Basã e Carmelo e flor Líbano enfraquecer
Palavras-chave
אָמַל'um.Lal“enfraquecer”
Forma neste versículo: אֻמְלַ֤ל
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּעַרgo.'Er“repreender”
Forma neste versículo: גּוֹעֵ֤ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבhe.che.Riv“secar”
Forma neste versículo: הֶֽחֱרִ֑יב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.