Versículo em ACF
Naum 1:6
Quem parará diante do seu furor, e quem persistirá diante do ardor da sua ira? A sua cólera se derramou como um fogo, e as rochas foram por ele derrubadas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para faces indignação dele quem ficar de pé e quem surgir em ira ardente rosto dele fúria dele derramar como fogo e as rochas rasgar de ele
Palavras-chave
נָתַךְni.te.Khah“derramar”
Forma neste versículo: נִתְּכָ֣ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זַ֫עַםza'.M/o“indignação”
Forma neste versículo: זַעְמוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַץni.te.Tzu“rasgar”
Forma neste versículo: נִתְּצ֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.