Versículo em ACF
Naum 1:9
Que pensais vós contra o Senhor? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê planejar para SENHOR consumo ele fazer não surgir bater angústia
Palavras-chave
כָּלָהka.Lah“consumo”
Forma neste versículo: כָּלָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבte.cha.she.Vu/n“planejar: arquitetar”
Forma neste versículo: תְּחַשְּׁבוּן֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרָהtza.Rah“angústia”
Forma neste versículo: צָרָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.