Neemias 13:14
Por isto, Deus meu, lembra-te de mim e não risques as beneficências que eu fiz à casa de meu Deus e às suas observâncias.
Almeida Corrigida Fiel
Por isto, Deus meu, lembra-te de mim e não risques as beneficências que eu fiz à casa de meu Deus e às suas observâncias.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
lembrar para me Deus de mim sobre este e não limpar bondades de mim qual fazer em casa Deus de mim e em custódias dele
Palavras-chave
מִשְׁמָרu./ve./mish.ma.Ra/v“custódia”
Forma neste versículo: וּבְמִשְׁמָרָֽיו
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (7 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחָהTe.mach“limpar”
Forma neste versículo: תֶּ֣מַח
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרza.khe.ra/h-“lembrar”
Forma neste versículo: זָכְרָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (9 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...