Neemias 8:16
Saiu, pois, o povo, e os trouxeram, e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, nos seus pátios, e nos átrios da casa de Deus, na praça da porta das águas, e na praça da porta de Efraim.
Almeida Corrigida Fiel
Saiu, pois, o povo, e os trouxeram, e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, nos seus pátios, e nos átrios da casa de Deus, na praça da porta das águas, e na praça da porta de Efraim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sair o povo e vir e fazer para eles cabanas homem sobre telhado dele e em átrios deles e em átrios casa o Deus e em rua portão a Água e em rua portão Efraim
Palavras-chave
מַיha./Ma.yim“Água (Portão)”
Forma neste versículo: הַמַּ֔יִם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶפְרַ֫יִם'ef.Ra.yim“Efraim (Porta)”
Forma neste versículo: אֶפְרָֽיִם
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
רְחוֹבu./vi/r.chOv“rua/praça”
Forma neste versículo: וּבִרְחוֹב֙
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...