Versículo em ACF
Números 15:34
E o puseram em guarda; porquanto ainda não estava declarado o que se lhe devia fazer.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e descansar ele em custódia pois não declarar o quê fazer para ele
Palavras-chave
פָּרַשׁfo.Rash“declarar”
Forma neste versículo: פֹרַ֔שׁ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
מִשְׁמָרba./mish.Mar“custódia”
Forma neste versículo: בַּמִּשְׁמָ֑ר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּחַva/i.ya.Ni.chu“descansar”
Forma neste versículo: וַיַּנִּ֥יחוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA